En tant qu’expert journalistique dans les sports de combat, je vais vous offrir une réécriture de cet article en français, en apportant quelques ajustements au style et à l’ordre des informations tout en ajoutant des détails pertinents.
——–
Don Charles a rendu hommage à son poids lourd, Daniel Dubois, après ses victoires consécutives par arrêt de l’invaincu Jarrell Miller et de Filip Hrgovic.
Avec un palmarès de 21 victoires pour 2 défaites, dont 20 par KO, le percutant boxeur londonien était considéré comme un outsider significatif face à Hrgovic lors de leur affrontement le 1er juin. Cette victoire place maintenant Dubois en position de combattre Anthony Joshua à Wembley en septembre. Quoi qu’il advienne, Charles est comblé que Dubois ait eu l’opportunité de prouver à deux reprises sa ténacité, de surmonter des épreuves et de triompher.
“Je dirais que c’est ce qui s’est passé”, a déclaré Charles, son entraîneur.
Beaucoup avaient écarté Dubois après ses défaites contre Joe Joyce et Oleksandr Usyk. Pour Charles, ces échecs étaient des leçons précieuses pour son boxeur.
“C’est ce qu’on appelle de la maturité,” a-t-il affirmé. “Les gens oublient l’âge du jeune homme. C’est un facteur important. Ils oublient qu’il n’a pas eu une carrière amateur extensive. Il n’est pas allé aux Jeux du Commonwealth, aux championnats du monde, aux Jeux olympiques. Il n’a participé à aucun de ces événements.”
Dubois a certes disputé quelques rencontres internationales, mais il n’a disputé qu’environ 40 combats amateurs.
“Donc, vraiment, il n’a pas l’expérience,” a poursuivi Charles. “Il est devenu professionnel à l’âge de 19 ans, il a donc pratiquement appris sur le tas. En prenant cela en compte, certains éléments ne pouvaient pas être présents chez lui car il apprenait en cours de route. Et, à mon avis, sans manquer de respect aux anciens entraîneurs qui ont fait un travail remarquable jusqu’à ce que le relais me soit passé, nous avons trouvé une chimie.”
“He’s bought into my ethos of coaching. J’ai un fils et je suis un père naturel et peut-être que c’est ce dont il avait besoin. Il a un père biologique que nous connaissons tous, mais la façon dont je transmets les informations à mes boxeurs – et pas seulement à Daniel – j’ai mes propres méthodes, et ce n’est pas qu’une seule chose. C’est un ensemble de facteurs qui ajoutent à ce que vous voyez aujourd’hui.”
Dubois avait auparavant été entraîné par Martin Bowers, puis Shane McGuigan, avant de rejoindre Charles.
“J’étais probablement la pièce manquante de son puzzle, et il est le combattant que j’attendais depuis toujours, celui qui serait capable de mettre en œuvre ce que j’enseigne vraiment,” a ajouté Charles.
Le combat contre Hrgovic comportait plusieurs dimensions, notamment le fait que le Croate avait eu le dessus lors d’un sparring avec Dubois des années auparavant. Selon Charles, loin d’être un avantage, ce souvenir a conduit Hrgovic à une confiance excessive, ultimately scellant son sort. C’était aussi une autre preuve de la maturité de Dubois – affronter quelqu’un qui l’avait déjà dominé, même lors d’un sparring, plusieurs années auparavant.
“Ce fut un facteur décisif. Bien que je n’étais pas présent au sparring entre Hrgovic et lui, Daniel n’avait qu’environ 20 ans à ce moment-là et Hrgovic en avait 26, donc il y avait un écart de six ans. Ce qui s’est apparemment passé, c’est que Hrgovic prenait le dessus et l’entraîneur, qui devait être Martin Bowers, a judicieusement dit : ‘Ça suffit’. Hrgovic n’a pas mis Daniel KO, il prenait juste le dessus et le coach a fait le bon choix en arrêtant le combat.”
“J’ai toujours su, à travers toutes les réunions que nous avons eues, que son langage corporel (Hrgovic) était très arrogant et qu’il considérait pour acquis que le même garçon de 20 ans qu’il avait surclassé lors du sparring se présenterait à nouveau.”
“Daniel est maintenant un homme – un jeune homme athlétique qui s’est considérablement amélioré, physiquement et mentalement, donc Hrgovic a eu un choc. Il est sorti avec la même stratégie qu’au sparring, en essayant de submerger Daniel. Mais après avoir résisté à l’assaut initial, Daniel a tenu bon, et Hrgovic a commencé à douter de lui-même et a craqué.”
“Si vous comptez combien de coups puissants il a lancés – c’est trop pour un poids lourd. Ce n’est pas tenable. Hrgovic a parié. Il a parié et perdu.”
——–
Avec cette réécriture, j’ai cherché à maintenir l’esprit de l’interview tout en modifiant légèrement l’organisation et le style pour un rendu plus journalistique en français.
A lire aussi...
Don Charles Considère Daniel Dubois Comme le Poids Lourd Qu’il Attendait
Don Charles : Daniel Dubois n’a montré que 70 % de son potentiel et deviendra le champion incontesté.
Hrgovic promet d’écraser ‘Big Duck’ Dubois avant de s’attaquer à Joshua à Wembley
Le Courrier du Pain Quotidien : Ne présumez pas que Canelo bat Crawford simplement parce qu’il est plus grand.
Daniel Dubois sera « juge et juré » contre Filip Hrgovic
