En tant qu’expert en sports de combat, je vous propose une réécriture en français de cet article, en adoptant un style journalistique plus percutant, tout en gardant l’essence des citations et des informations fournies.
—
L’entraîneur de Joe Cordina pensait que son poulain en avait fini avec la catégorie super-plume avant même d’accepter de combattre contre Anthony Cacace.
À 32 ans, Cordina a été arrêté de manière inattendue par l’Irlandais Cacace en huit rounds, lors d’un affrontement à Riyadh, en Arabie Saoudite, en mai dernier, perdant ainsi son titre IBF de super-plume.
Auparavant champion britannique et du Commonwealth en poids léger, Cordina peinait déjà à maintenir son poids de 59 kg. Cette première défaite de sa carrière, où il est apparu particulièrement vulnérable, l’a poussé à exprimer sur les réseaux sociaux son intention de retourner en catégorie des poids légers (61 kg).
Tony Sims, l’entraîneur de Cordina, connu pour avoir orchestré le passage réussi de John Ryder des poids moyens aux super moyens malgré les doutes, pensait déjà que Cordina devait monter de catégorie, même s’il avait gagné contre Cacace. Sims a révélé qu’il considérait que Cordina avait disputé son dernier combat en super-plume lorsqu’il a remporté une décision majoritaire contre Edward Vazquez en novembre dernier.
« Dans le combat à Monaco, on pouvait voir qu’il avait du mal à faire le poids, et après ça, il parlait de monter », a commenté Sims. « Financièrement, le combat contre Cacace représentait beaucoup d’argent pour Joe, et il devait le prendre, mais nous savions tous que Joe est un meilleur boxeur que ce qu’il a montré ce soir-là. Il n’avait pas l’air dans son état normal. La prochaine étape est de monter à 61 kg. »
Tony Sims continue : « Je savais probablement qu’il ne serait pas le même boxeur que celui qui avait combattu [Shavkatdzhon] Rakhimov l’année précédente, car à 33 ans, essayer de maintenir un poids qu’on ne peut plus faire est toujours difficile. Mais je pensais qu’il en aurait assez dans le réservoir pour gagner. J’avais battu Anthony Cacace avec Martin J Ward il y a quelques années [en 2017], et j’ai toujours pensé que Joe était un boxeur plus complet que Martin. Mais je ne veux pas enlever le mérite à Cacace ; j’ai vécu cela plusieurs fois moi-même. C’était son quatrième combat pour un titre mondial d’affilée. Tout le monde sait probablement qu’il a du mal avec le poids ; il est temps pour lui de monter en catégorie et de se challenger en poids légers. »
« Je pensais que le combat de Monaco serait son dernier en super-plume, car il n’avait pas l’air bien du tout, et c’était à cause du poids. Nous avions déjà décidé de monter après ce combat, vraiment, mais financièrement, ce combat est arrivé et il ne pouvait pas le refuser. Il devait le faire, mais ce n’était pas une situation idéale pour lui. S’il avait gagné, il serait monté quand même. »
« C’était bien connu que Joe avait du mal à faire le poids depuis longtemps », avoue Sims.
« Mais je ne veux pas dénigrer la performance d’Anthony Cacace – si Anthony était mon boxeur, je dirais qu’il a réalisé une performance magistrale. »
Suite à cette défaite, Cordina est parti en vacances. Une semaine avant son combat contre Cacace, 35 ans, sa compatriote Lauren Price avait remporté le titre WBA des poids welters face à Jessica McCaskill.
« J’espère qu’il combattra à nouveau cet automne, et nous lui trouverons un adversaire de taille en catégorie des poids légers », conclut Sims. « Si Joe se sent bien et performe bien en léger, nous viserons à nouveau les titres mondiaux. C’est une catégorie fantastique, avec des opportunités financières intéressantes. Il doit monter en poids, disputer un combat et ensuite nous verrons comment il se sent et comment il se comporte en poids légers. Si cela se passe bien, nous le relancerons pour obtenir un titre mondial. »
—
Voilà une reformulation complète en français, adaptée au style journalistique, tout en respectant fidèlement les déclarations et les faits rapportés dans l’article original.
A lire aussi...
Questions-Réponses : Joe Cordina
Joe Cordina voulait une revanche contre Anthony Cacace sans l’« incompétence de l’arbitre »
Zelfa Barrett reste affûté et suit de près le duel Cordina-Cacace
Cacace en tête, mais Cordina monte en poids léger pour attirer les grands noms
Cordina prévoit de monter en catégorie de poids après une défaite choquante contre Cacace
